Wer passt am besten zu Ihrem Projekt?

SEO-TEXTE UND ÜBERSETZUNGEN

DIE SPRACHE IST DIE WEGBESCHREIBNG EINER KULTUR. SIE ZEIGT WOHER DIE MENSCHEN KOMMEN UND WOHIN SIE GEHEN — RITA MAE BROWN

SEO-Texterin und Übersetzerin PIA HEßLER

Textet und übersetzt in DEUTSCH, ENGLISCH & SPANISCH

Pia Heß­ler ist in Deutsch­land gebo­ren und auf­ge­wach­sen. Die SEO-Tex­te­rin und Über­set­ze­rin absol­vier­te eine Aus­bil­dung zur Indus­trie­kauf­frau. Anschlie­ßend war sie im tech­ni­schen Ver­triebs­in­nen­dienst tätig. Zu ihrem Kun­den­stamm zähl­ten die Ver­triebs­part­ner aus der Schweiz, Nor­we­gen und den Ver­ei­nig­ten Staa­ten von Ame­ri­ka. Dank der lang­jäh­ri­gen Zusam­men­ar­beit mit inter­na­tio­na­len Geschäfts­part­nern eig­ne­te sie sich ein hohes Maß an inter­kul­tu­rel­len Kom­pe­ten­zen und eine kun­den­ori­en­tier­te Arbeits­wei­se an. Ergän­zend absol­vier­te sie eine Fort­bil­dung in den Spra­chen Eng­lisch und Spa­nisch mit dem Schwer­punkt Wirt­schaft sowie eine Wei­ter­bil­dung zur SEA / SEO Managerin.

Aktu­ell ist sie bei einem Her­stel­ler für medi­zi­ni­sche Soft­ware beschäf­tigt. Der Mit­tel­punkt all ihrer Akti­vi­tä­ten ist das Errei­chen einer bestimm­ten Ziel­grup­pe. Im direk­ten Kun­den­kon­takt, beim Ver­fas­sen von werb­li­chen und redak­tio­nel­len Tex­ten sowie beim Recrui­t­ing von Wunschkandidat:innen. Gemein­sam mit ihrer Part­ne­rin Zha­na Iva­no­va grün­de­te sie die Sprach­So­lu­ti­on. Als SEO-Tex­te­rin und Über­set­ze­rin erstellt Sie Print- und Online­tex­te für Unternehmen.

EINSCHLÄGIGE PRAXISERFAHRUNG in der Texterstellung und Übersetzung:

  • Seit mehr als 10 Jah­ren im Bereich Vertrieb/Kundenbetreuung/Marketing tätig
  • Beruf­li­che Erfah­rung in der IT-Bran­che, Mess- und Regel­tech­nik, Fit­ness Bran­che und Mode Branche
  • Tele­fo­ni­sche und schrift­li­che Neu­kun­den­ak­qui­se, per­sön­li­che und vir­tu­el­le Produktvorstellung
  • Tex­ter­stel­lung für online & print Wer­be­mit­tel, Social Media Content
  • Erstel­lung von Dreh­bü­chern für Image­vi­de­os und Vor­la­gen für kauf­män­ni­sches Per­so­nal sowie Geschäftsleitung
  • Erstel­lung von Anlei­tun­gen und Bedienungsanweisungen
  • Über­set­zung von Soft­ware­lö­sun­gen und Unternehmenspräsentationen
  • Erstel­lung von Stel­len­aus­schrei­bun­gen, Prü­fung und Bewer­tung der Bewer­bun­gen, Füh­ren von Vorstellungsgesprächen

Schwerpunkte ihrer Texte und Übersetzungen:

  • Ver­trieb & Marketing
  • Fir­men­ex­pan­si­on & Lokalisierung
  • Inter­net & Technologie

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme über Xing

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme über LinkedIn