Imprimer
Zhana Ivanova Pia
Zhana Ivanova
Langues: italien, bulgare, anglais, espagnol et allemand
Zhana Ivanova est à la fois une citoyenne italienne et bulgare. Elle a obtenu un diplôme en criminologie et en droit, et elle a également une formation linguistique approfondie, des certificats reconnus internationalement et une expérience professionnelle à l’étranger.
Au cours de ses nombreuses années de travail en tant qu’interprète et traductrice dans divers pays, elle a déjà acquis des connaissances spécialisées approfondies et des compétences interculturelles pertinentes. Elle travaille actuellement dans le secteur des services juridiques.
Rilevante esperienza pratica:
- A travaillé comme traducteur et interprète indépendant pendant 17 ans
- Traducteur et interprète assermenté et agréé pour les tribunaux et les autorités italiennes
- Interprète certifié pour les autorités allemandes
- Coopération avec les éditeurs de livres et les émissions de radio bulgares: LINK
- 7 ans en tant que médiateur interculturel dans les hôpitaux du Vatican, d’Italie et d’Allemagne
- Organisation et exécution de projets internationaux et multilingues pour des organisations à but non lucratif (ONG)
Domaines d’expertise:
- Pharmaceutique, médical et santé
- Loi
- Culture et littérature
Pia Heßler
Langues: allemand, anglais et espagnol
Pia Heßler est de nationalité allemande. Elle a complété un apprentissage de commis industrielle puis a travaillé dans les ventes techniques internes. Leur clientèle les incluait Partenaires de distribution de Suisse, de Norvège et des États-Unis d’Amérique. Grace à De nombreuses années de coopération avec des partenaires commerciaux internationaux, elle a acquis un haut niveau de compétences interculturelles et un mode de travail orienté client. En outre, elle a suivi une formation avancée en anglais et en espagnol avec un accent sur les affaires. Elle est également fascinée par la langue et la culture chinoises, c’est pourquoi elle en a profité pour faire ses premiers pas dans cette direction. Elle travaille actuellement dans les domaines de la vente, du marketing et du recrutement dans l’industrie informatique.
Expérience pratique pertinente:
- A travaillé dans les ventes / service à la clientèle pendant 9 ans
- Expérience professionnelle dans diverses industries: technologie de mesure et de contrôle, e‑commerce, hôtellerie, industrie du fitness
Domaines d’expertise:
Ventes marketing
- Expansion de l’entreprise
Technologie et informatique
- Technologies, solutions logicielles