Während unserer Fortbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin lernten wir uns kennen. Seitdem hören wir es immer wieder: „Englisch kann doch jeder“! Da wir schon mit Englisch aufwachsen, ist es keine Besonderheit mehr, sich in der englischen Sprache verständigen zu können – keine Frage! Allerdings wird schnell klar: Nur wer sich ganz gezielt mit einer Sprache befasst und beim Schreiben richtig aufblüht, kann seine Zielgruppe in der heutigen Zeit abholen. Ganz gleich, ob in der eigenen Muttersprache oder in einer Fremdsprache. Die Idee zur Gründung unserer SprachSolution entstand durch zahlreiche Musterbeispiele, die uns durch den Berufsalltag begleiteten. Einige Experten glänzen im eigenen Fachgebiet, doch tun sich in sprachlichen Themen schwer.
Wir möchten Ihnen auch als Start-up, Kleinunternehmer oder Mittelständler die Möglichkeit geben, auf dem internationalen Markt mitzuhalten. Wir schreiben für Sie freie Texte, übersetzen und dolmetschen in verschiedenen Sprachen.
Wir garantieren deutsche Pünktlichkeit, italienische Kreativität und bulgarische Anpassungsfähigkeit.
Zhana, Gesellschafterin
Italienische und bulgarische Muttersprachlerin
Frankfurt, Deutschland
Pia, Gesellschafterin
Deutsche
Muttersprachlerin
Frankfurt, Deutschland
Laetitia, freiberufliche Partnerin
Schweizerdeutsche und französische Muttersprachlerin
Planken, Liechtenstein
Sebastian, freiberuflicher Partner
Deutscher und italienischer Muttersprachler
Frankfurt, Deutschland
Viktoria, freiberufliche Partnerin
Britische, russische und deutsche Muttersprachlerin
Breanna, freiberufliche Partnerin
Amerikanische Muttersprachlerin
Sarah, freiberufliche Partnerin
Österreichische und spanische Muttersprachlerin
Fiona, freiberufliche Partnerin
Deutsche
Muttersprachlerin
„Sprach“ steht für den Kern unseres Business: die Sprachen. „Solution“ steht für die Lösungen, die wir unseren Kunden bieten, ob sie nun Copywriting, Übersetzungen, Proofreading oder Dolmetscher-Leistungen beinhalten.
„Sprach“ steht für den Kern unseres Business: die Sprachen. „Solution“ steht für die Lösungen, die wir unseren Kunden bieten, ob sie nun Copywriting, Übersetzungen, Proofreading oder Dolmetscher-Leistungen beinhalten.
Du fragst Dich, weshalb die SprachSolution nicht LanguageSolution oder Sprachlösung heißt? Pia und Zhana leben beide in der deutschen Stadt Frankfurt – in der Geburtsstadt der SprachSolution. Dort lernten sich die beiden Gesellschafterinnen vor einigen Jahren bei einer sprachlichen Fortbildung kennen und entdeckten eine gemeinsame Leidenschaft (neben dem Vino Rosso), das Spielen mit verschiedenen Sprachen.
Es war nie unser Ziel – und ist es auch heute nicht – eine Agentur zu gründen. Nein, bei Weitem nicht. Stattdessen sollte sich die SprachSolution zu einer Gemeinschaft von freiberuflichen Wortakrobaten entwickeln.
Unser Team besteht aktuell aus 8 Partnern, die sich in 9 Sprachen auf Muttersprachler-Niveau ausdrücken. Deutsch (Deutschland), Schweizerdeutsch, Deutsch (Österreich), britisches Englisch, amerikanisches Englisch, Italienisch, Spanisch, Bulgarisch und Russisch. Weltweit existieren über 7.000 Sprachen – Du siehst, wir haben noch einiges vor uns 😊
Wenn Du leidenschaftlich gerne mit Worten um Dich wirfst und Dich nach einer wahren Work-Life-Balance sehnst, dann bist Du bei uns genau richtig. Wir gehören nicht zu der Fraktion „Büro Nine-to-five“ oder wie es unserer Erfahrung nach tatsächlich läuft: „Büro Nine-to-Open-End“. Wir sind überzeugt, das Leben ist zu kurz, um es an uns vorbeiziehen zu lassen. Zeit mit der Familie, Freunden oder einfach mit uns selbst, darf daher nicht zu kurz kommen.
Klingt als würden wir nicht hart arbeiten? Und ob wir das tun – denn, wenn wir in die Tasten hauen, dann richtig! Auch am Schreibtisch, im Spa-Bereich oder wo auch immer wir arbeiten, leben wir Quality-Time. Ja, Du hast richtig gelesen, unser Beruf ist für uns Quality-Time. Wir erschaffen uns ein Umfeld, in dem Vertrauen und Respekt ganz oben stehen.
Vertrauen ist für unsere Teamarbeit so wichtig, weil wir uns aufeinander verlassen können. Nur wenn jeder von uns seine Deadlines und Qualitätsansprüche einhält, kann etwa der Korrekturleser seinen Teil professionell beisteuern. Unsere Kunden können sich auf uns verlassen, weil wir uns aufeinander verlassen können – so einfach ist das. Eine Projektkoordination durch SprachSolution ist daher gar nicht erst nötig. Bringst Du jedem internen und externen Partner Respekt und Vertrauen gegenüber, steht Deinem Glück nichts im Wege.
Alles, was Deine Partner bei SprachSolution von Dir wissen müssen, ist wie viele Stunden Du in Projekte investieren möchtest und wann dies geschieht. Du holst die Kids um 14 Uhr vom Karate ab? Kein Problem! Dein Work-out beginnt um 11 Uhr? Go for it! Teile uns Deine Verfügbarkeit mit und wir kümmern uns um den Rest.
Lebenslanges Lernen gehört für uns einfach dazu. Deshalb teilen wir unser Wissen im Team (z. B. SEO-Schulungen). Ebenso freuen wir uns auf darauf, uns in den – wenn es die Zeit zulässt – monatlichen Zoom-Meetings über Neuigkeiten, Herausforderungen und unberührte Potenziale für unser SprachSolution-Team auszutauschen.
Damit unser Konzept auch aufgeht, haben wir unsere Werte und Leitlinien niedergeschrieben. Wenn Du den Text bis hierhin mit einem breiten Grinsen und strahlenden Augen gelesen hast, dann sieh sie Dir an. Kannst Du Dich identifizieren? Dann schicke uns unbedingt Deinen Lebenslauf bzw. den Link zu Deinem Xing- oder LinkedIn-Profil. Bitte schicke uns ebenfalls ein kleines Motivationsschreiben zu, damit wir mehr über Dich, Deine Beweggründe, Teil unseres Teams zu werden und Deinen Schreibstil erfahren.
Wir freuen uns schon darauf, Dich kennenzulernen!
Dein SprachSolution-Team