La squadra

Ci presentiamo

Due percorsi di vita completamente diversi e una passione comune: le lingue.

Ci sia­mo cono­sciu­te alla scuo­la pro­fes­sio­na­le per cor­ris­pon­den­ti di lin­gue este­re in Ger­ma­nia e abbia­mo subi­to scoper­to il nos­tro comu­ne inter­es­se per le lin­gue, la scrit­tu­ra e la tra­du­zio­ne. Mol­te per­so­ne usa­no per lavoro una lin­gua diver­sa dal­la pro­pria, per­lo­più quel­la ing­le­se. Comu­ni­ca­re in lin­gua stra­ni­e­ra per tan­tis­si­mi appar­ti­ene alla vita quo­ti­dia­na. Ques­to però è solo il pri­mo livel­lo e più ci si occupa dell’argomento, più si capis­ce quan­to anco­ra c’è da sape­re. Riusci­re ad ave­re una comu­ni­ca­zio­ne effi­cace non dipen­de solo dal voca­bo­la­rio e dal­la gram­ma­ti­ca. Vale anche per la lin­gua con la qua­le sia­mo cresciuti. In fin dei con­ti, sareb­be inge­nuo pensa­re che ogni ita­lia­no sia in gra­do di com­por­re tes­ti gram­ma­ti­calm­en­te cor­ret­ti il cui mess­ag­gio arri­va al let­to­re. L´idea del­la fon­da­zio­ne di Sprach­So­lu­ti­on è nata pro­prio da situa­zio­ni nel­la nos­tra vita pro­fes­sio­na­le che dimost­ra­no come non tut­ti colo­ro che usa­no una lin­gua han­no una padron­an­za ade­gua­ta che li per­met­ta di espri­me­re esat­ta­men­te quel­lo che vogli­o­no e come lo vogli­o­no. Non di rado anche le per­so­ne esper­tis­si­me nel pro­prio cam­po di spe­cia­liz­za­zio­ne tro­va­no le pro­ble­ma­ti­che lin­gu­i­s­ti­che mol­to impeg­na­ti­ve e pre­fe­ris­co­no dele­gar­le agli esperti.

Cur­a­re gli aspet­ti del­la comu­ni­ca­zio­ne azi­enda­le alla per­fe­zio­ne deve esse­re un ser­vi­zio acces­si­bi­le a tut­ti. Vor­rem­mo dar­vi la pos­si­bi­li­tà di com­pe­te­re sul mer­ca­to inter­na­zio­na­le con le azi­en­de che dis­pon­go­no di un repar­to marketing/SEO otti­miz­za­zio­ne e tra­du­zio­ni anche se sie­te una start up oppu­re una pic­co­la o media impre­sa. Scri­via­mo e tra­du­cia­mo tes­ti inte­gran­do­li con SEO otti­miz­za­zio­ne e key­wor­d­ing. Inolt­re vi off­ria­mo un ser­vi­zio di inter­pre­ta­ria­to in diver­se lingue.

Vi garan­ti­amo pun­tua­li­tà tede­s­ca, crea­ti­vi­tà ita­lia­na e fles­si­bi­li­tà bulgara!

Le lingue ci collegano – noi creamo collegamenti per voi!

Copywriter, traduttrice e interprete esperta

Texter - Übersetzer - Dolmetscher

Zha­na

Citta­di­na ita­lia­na e bulgara

Copywriter specializzata in SEO ottimizzazione e traduttrice

Texter - Übersetzer - Deutsch - Englisch

Pia

Madre­lin­gua tedesca

Content creator e traduttrice

Texter - Übersetzer - Deutsch - Englisch - Russisch

Vik­to­ria

Madre­lin­gua ing­le­se, rus­sa e tedesca

Fotografo (zona Francoforte su Meno e Aschaffenburg)

Sebas­ti­an

Par­la tedes­co, ita­lia­no e inglese

Esperta di comunicazione, copywriter e traduttrice

Übersetzerin Deutsch FranzösischLaetitia

Lae­ti­tia

Madre­lin­gua tede­s­ca e francese