Expansion & Lokalisierung | Texter | Übersetzer | Dolmetscher
Ihr Partner beim Thema Expansion und Lokalisierung: Sie möchten wachsen? Super, wir helfen Ihnen dabei!
Haben Sie bereits Fuß gefasst und möchten nun die ersten Schritte in bislang unergründete internationale Märkte wagen? Zur internationalen Kommunikation gehört mehr als eine wortwörtliche Übersetzung. Kulturelle Unterschiede müssen für eine zielführende Kommunikation unbedingt beachtet werden: Anpassungsbedarf besteht ggf. bei Textinhalten, Bildern, Produktnamen und vielem mehr. Wir optimieren Ihre Außendarstellung, damit Sie potenziellen Kunden, Investoren und Geschäftspartner selbstbewusst gegenübertreten. Außerdem bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Sie bei Ihrer kompletten Lokalisierung im Ausland zu begleiten. Fettnäpfchen lauern überall. Wir bewahren Sie vor unangenehmen Situationen, nicht nur vor Sprachbarrieren!
Ihr Relocation-Partner im Raum Frankfurt und Aschaffenburg
Als Rundum-sorglos-Paket unterstützen wir Sie in puncto Expansion neben der Lokalisierung auch bei der Relokalisierung. Wir wissen aus persönlicher Erfahrung, was beim Wohn- und Arbeitsplatzwechsel in einem fremden Land ansteht. Wir wohnten selbst bereits – mit und ohne Familie – in verschiedenen Ländern. Diese Erfahrung möchten wir als Relocation-Partner mit Ihrem neuen, internationalen Teammitglied teilen, um ihm auf Augenhöhe einen besonders erfolgreichen Start in der neuen Heimat zu ermöglichen. Damit sich Ihr Frischling ganz wie Zuhause fühlt und Ihrer langfristigen Zusammenarbeit nichts im Wege steht.
Wir kennen nicht nur Frankfurt und Aschaffenburg wie unsere Jackentasche. Ebenso kennen wir das ursprüngliche Heimatland und genau das macht den Unterschied. Da wir in diversen Ländern bis zu 15 Jahre verbrachten, sind wir mit den Kulturunterschieden bestens vertraut. Persönlichkeit, Zuverlässigkeit und ein partnerschaftliches Miteinander sind bei unserer Betreuung das A & O.
Unser Angebot für Ihre Expansion & Lokalisierung:
- Relocation-Service
- Freie Texte
- Übersetzungen
- Dolmetscher-Services
- Relocation-Service für Frankfurt a. M. und Umgebung: Administratives & Formalitäten, Alltag meistern & Verbundenheit mit der neuen Heimat aufbauen
- Hilfestellung zur Einhaltung von kulturellen Gepflogenheiten für ein erfolgreiches Miteinander im Geschäftsalltag: Erstellung von Vorlagen, Tipps & Tricks
- Stellenbeschreibungen für Fachkräfte aus dem Ausland, Posts zur Mitarbeitergewinnung unter Berücksichtigung interkultureller Aspekte
- Hilfestellung zur Einhaltung von länderspezifischen Standards wie DIN-Normen für Erstellung von Dokumentationen
- Komplettlösungen in Kooperation mit Foto- und Videograf
Komplettlösungen in Kooperation mit Foto- und VideografKomplettlösungen in Kooperation mit Foto- und Videograf
Komplettlösungen in Kooperation mit Partnerfotografng
Das sind wir
Laetitia
Lokalisierungspartnerin eines in Hongkong ansässigen Global-Players und ehemalige Teamkoordinatorin eines internationalen Konzerns
Zhana
Lebte und arbeitete in 5 Ländern als angestellte Abteilungsleiterin und Freiberuflerin, u. a. im EU-Parlament
Viktoria
Lokalisierungspartnerin eines kanadischen Mittelständlers und ehemalige HR-Managerin eines Start-ups mit Sitz in England und den USA
Pia
Lokalisierungspartnerin eines kanadischen Mittelständlers und ehemalige Recruiterin von studentischen Nachwuchstalenten
Darum sollten Sie sich für eine Zusammenarbeit mit uns entscheiden
Berufserfahrung
Seit mehreren Jahren begleiten wir unsere weltweiten Kunden bei ihrer Lokalisierung
International anerkannte Zertifikate
Wir absolvieren Aus- und Fortbildungen für professionelles Texten und Übersetzen.
Persönliche Erfahrung
Während unserer Tätigkeit in der HR-Abteilung halfen wir Mitarbeitern aus den verschiedensten Ländern persönlich und beruflich durchzustarten.
Sie suchen ein sprachliches Rundum-sorglos-Paket, das Sie langfristig unterstützt? Werden Sie Partner unserer SprachSolution!
Auszug aus unseren bisherigen Projekten im Bereich Expansion und Lokalisierung
Wir sind Partner bei Lokalisierung ausländischer Unternehmen im deutschen Markt
Wir schreiben Blogartikel in Deutsch, Englisch und Spanisch zu Personalthemen wie Führungsstile & Arbeitgeberattraktivität
Wir schreiben deutsche Blogartikel zur Rolle der Frau in der Arbeitswelt und zu bestimmten Berufsbildern
Sie möchten mehr über unsere Print- und Onlinetexte wissen?
Im Laufe der Jahre durften wir die verschiedensten Projekte mitgestalten. Sprechen Sie uns gerne direkt an und beschreiben Sie uns Ihr anstehendes Projekt. Wir freuen uns darauf!