Deprecated: Optional parameter $depth declared before required parameter $output is implicitly treated as a required parameter in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/includes/nav_menu/qode-menu.php on line 76 Deprecated: Optional parameter $depth declared before required parameter $output is implicitly treated as a required parameter in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/includes/nav_menu/qode-menu.php on line 286 Deprecated: Optional parameter $depth declared before required parameter $output is implicitly treated as a required parameter in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/includes/nav_menu/qode-menu.php on line 386 Deprecated: Optional parameter $depth declared before required parameter $output is implicitly treated as a required parameter in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/includes/nav_menu/qode-menu.php on line 479 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeSidebar::$title is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/includes/sidebar/qode-custom-sidebar.php on line 18 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeIconsFontAwesome::$socialIcons is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.icons/qode.fontawesome.php on line 22 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeIconsFontAwesome::$backTopTopIcons is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.icons/qode.fontawesome.php on line 23 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeIconsFontAwesome5::$socialIcons is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.icons/qode.fontawesome5.php on line 22 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeIconsFontAwesome5::$backTopTopIcons is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.icons/qode.fontawesome5.php on line 23 Warning: The magic method Bridge\Shortcodes\Lib\ShortcodeLoader::__wakeup() must have public visibility in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/plugins/bridge-core/modules/shortcodes/lib/shortcode-loader.php on line 27 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeRepeater::$field_domain is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout3.php on line 798 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeTitle::$hidden_value is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.layout1.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 Deprecated: Creation of dynamic property BridgeQodeAdminPage::$icon is deprecated in /mnt/web603/b1/36/510753036/htdocs/wp/wp-content/themes/bridge/framework/lib/qode.framework.php on line 125 {"id":7961,"date":"2023-04-28T13:29:19","date_gmt":"2023-04-28T11:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sprachsolution.eu\/?page_id=7961"},"modified":"2023-04-28T21:57:35","modified_gmt":"2023-04-28T19:57:35","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sprachsolution.eu\/en\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Firma
SprachSolution GbR<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>

ver\u00adtre\u00adten durch<\/p>

Zha\u00adna Iva\u00adno\u00adva und Pia He\u00df\u00adler, Hecken\u00adweg 10, 63776 M\u00f6m\u00adbris, St.-Nr. 204\/162\/51607<\/strong><\/p>

(nach\u00adfol\u00adgend \u201eSprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon\u201c genannt).<\/p>

 <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a7 1. Geltungsbereich \u2013 Allgemeines<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
  1. Die vor\u00adlie\u00adgen\u00adden Gesch\u00e4fts\u00adbe\u00addin\u00adgun\u00adgen gel\u00adten f\u00fcr Ver\u00adtr\u00e4\u00adge zwi\u00adschen Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon und ihren Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adnern aus\u00adschlie\u00df\u00adlich. Sie gel\u00adten f\u00fcr die gesam\u00adte Dau\u00ader der Gesch\u00e4fts\u00adver\u00adbin\u00addung und auch f\u00fcr k\u00fcnf\u00adti\u00adge Gesch\u00e4fte.<\/li>
  2. Ande\u00adre Gesch\u00e4fts\u00adbe\u00addin\u00adgun\u00adgen, auch die eines Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adners, wer\u00adden von Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon nicht aner\u00adkannt, es sei denn Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon wil\u00adligt den ande\u00adren Bedin\u00adgun\u00adgen aus\u00addr\u00fcck\u00adlich durch vor\u00adhe\u00adri\u00adge schrift\u00adli\u00adche Best\u00e4\u00adti\u00adgung per Post (nicht hin\u00adge\u00adgen durch elek\u00adtro\u00adni\u00adsche Post) ein.<\/li>
  3. \u00c4nde\u00adrun\u00adgen und Neu\u00adfas\u00adsun\u00adgen der vor\u00adlie\u00adgen\u00adden Gesch\u00e4fts\u00adbe\u00addin\u00adgun\u00adgen wer\u00adden nur dann Ver\u00adtrags\u00adbe\u00adstand\u00adteil, wenn sie dem Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner schrift\u00adlich oder in Text\u00adform mit\u00adge\u00adteilt wer\u00adden und der Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner ihnen nicht aus\u00addr\u00fcck\u00adlich inner\u00adhalb von vier Wochen ab Erhalt der neu\u00aden AGB schrift\u00adlich widerspricht.<\/li>
  4. Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon beh\u00e4lt sich das Recht vor, das Tex\u00adten bzw. \u00dcber\u00adset\u00adzen von Doku\u00admen\u00adten oder Inhal\u00adten sowie Dol\u00admet\u00adscher\u00adauf\u00adtr\u00e4\u00adge ganz oder teil\u00adwei\u00adse abzulehnen.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t

    \u00a7 2. Lieferzeiten<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    1. Ange\u00adbo\u00adte\u00adne Lie\u00adfer\u00adter\u00admi\u00adne ver\u00adste\u00adhen sich als nach bes\u00adtem Wis\u00adsen und Gewis\u00adsen abge\u00adge\u00adbe\u00adne Richt\u00adwer\u00adte und wer\u00adden in der Regel, wie ange\u00adbo\u00adten, ein\u00adge\u00adhal\u00adten. Sie gel\u00adten jedoch nicht als ver\u00adbind\u00adlich zugesichert.<\/li>
    2. Im KVA (Kos\u00adten\u00advor\u00adanschlag) ange\u00adbo\u00adte\u00adne Lie\u00adfer\u00adter\u00admi\u00adne gel\u00adten nur bis zum Ende des jewei\u00adli\u00adgen Arbeits\u00adta\u00adges (18.00 Uhr), an dem der KVA aus\u00adge\u00adstellt wird. Bei sp\u00e4\u00adte\u00adrem Zugang des Auf\u00adtra\u00adges durch den Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner wird unter Ber\u00fcck\u00adsich\u00adti\u00adgung der aktu\u00adel\u00adlen Kapa\u00adzi\u00adt\u00e4ts\u00adla\u00adge ein neu\u00ader Lie\u00adfer\u00adter\u00admin offeriert.<\/li>
    3. Der Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner ist gehal\u00adten, Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon eine Best\u00e4\u00adti\u00adgung \u00fcber den Erhalt der \u00dcber\u00adset\u00adzung bzw. des Texts zu sen\u00adden, oder bei \u00dcber\u00adschrei\u00adtung des ver\u00adein\u00adbar\u00adten Lie\u00adfer\u00adter\u00admins nach\u00adzu\u00adfra\u00adgen, da nicht mit Sicher\u00adheit aus\u00adzu\u00adschlie\u00ad\u00dfen ist, dass eine E\u2011Mail von einem Spam\u00adfil\u00adter gel\u00f6scht wird oder ander\u00adwei\u00adtig abhandenkommt.<\/li>
    4. Lie\u00adfer\u00adver\u00adsp\u00e4\u00adtun\u00adgen k\u00f6n\u00adnen durch unvor\u00adher\u00adseh\u00adba\u00adre Ereig\u00adnis\u00adse, wie z. B. Krank\u00adheit des \u00dcbersetzers\/Texters, pl\u00f6tz\u00adli\u00adche fami\u00adli\u00e4\u00adre Pro\u00adble\u00adme des \u00dcbersetzers\/Texters, tech\u00adni\u00adsche PC-Pro\u00adble\u00adme, Pro\u00adble\u00adme mit dem Inter\u00adnet oder \u00e4hn\u00adli\u00adche unvor\u00adher\u00adseh\u00adba\u00adre und au\u00dfer\u00adhalb des Wir\u00adkungs\u00adbe\u00adreichs von Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon lie\u00adgen\u00adde Ereig\u00adnis\u00adse auftreten.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t

      \u00a7 3. Widerrufsbelehrung<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      1. Wider\u00adrufs\u00adrecht: Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adnern k\u00f6n\u00adnen ihre Ver\u00adtrags\u00ader\u00adkl\u00e4\u00adrung inner\u00adhalb der in der Auf\u00adtrags\u00adbe\u00adst\u00e4\u00adti\u00adgung genann\u00adten Frist ohne Anga\u00adbe von Gr\u00fcn\u00adden schrift\u00adlich (z. B. Brief, Fax, E\u2011Mail) wider\u00adru\u00adfen. Zur Wah\u00adrung der Wider\u00adrufs\u00adfrist gen\u00fcgt die recht\u00adzei\u00adti\u00adge Absen\u00addung des Wider\u00adrufs. Der Wider\u00adruf ist zu rich\u00adten an:<\/li><\/ol>

         <\/p>

        Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon GbR,<\/strong><\/p>

        Zha\u00adna Iva\u00adno\u00adva, Pia He\u00dfler, <\/strong><\/p>

        Hecken\u00adweg 10, <\/strong><\/p>

        Info-SprachSolution@web.de<\/strong><\/p>

         <\/strong><\/p>

        1. Wider\u00adrufs\u00adfol\u00adgen: Im Fal\u00adle eines wirk\u00adsa\u00admen Wider\u00adrufs sind die bei\u00adder\u00adseits emp\u00adfan\u00adge\u00adnen Leis\u00adtun\u00adgen zur\u00fcck\u00adzu\u00adge\u00adw\u00e4h\u00adren und ggf. gezo\u00adge\u00adne Nut\u00adzun\u00adgen (z. B. Zin\u00adsen) her\u00adaus\u00adzu\u00adge\u00adben. Kann der Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner die emp\u00adfan\u00adge\u00adne Leis\u00adtung ganz oder teil\u00adwei\u00adse nicht oder nur in ver\u00adschlech\u00adter\u00adtem Zustand an Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon zur\u00fcck\u00adge\u00adw\u00e4h\u00adren, muss er Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon inso\u00adweit ggf. Wer\u00adter\u00adsatz leis\u00adten. Dies kann dazu f\u00fch\u00adren, dass der Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner die ver\u00adtrag\u00adli\u00adchen Zah\u00adlungs\u00adver\u00adpflich\u00adtun\u00adgen f\u00fcr den Zeit\u00adraum bis zum Wider\u00adruf gleich\u00adwohl erf\u00fcl\u00adlen muss. Ver\u00adpflich\u00adtun\u00adgen zur Erstat\u00adtung von Zah\u00adlun\u00adgen m\u00fcs\u00adsen inner\u00adhalb von 30 Tagen erf\u00fcllt wer\u00adden. Die Frist beginnt f\u00fcr den Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner mit der Absen\u00addung sei\u00adner Wider\u00adrufs\u00ader\u00adkl\u00e4\u00adrung, f\u00fcr Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon mit deren Empfang.<\/li><\/ol>
          1. Beson\u00adde\u00adre Hin\u00adwei\u00adse: Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon beh\u00e4lt sich vor, mit der Durch\u00adf\u00fch\u00adrung des Auf\u00adtra\u00adges erst nach Ablauf der zwei\u00adw\u00f6\u00adchi\u00adgen Wider\u00adrufs\u00adfrist zu begin\u00adnen. Beginnt Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon mit der Aus\u00adf\u00fch\u00adrung der ver\u00adtrag\u00adlich geschul\u00adde\u00adten Arbeit auf aus\u00addr\u00fcck\u00adli\u00adchen Wunsch des Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adners vor Ablauf der zwei\u00adw\u00f6\u00adchi\u00adgen Wider\u00adrufs\u00adfrist, erlischt das Wider\u00adrufs\u00adrecht des Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adners; gleich\u00adzei\u00adtig erlischt der Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon zuste\u00adhen\u00adde Vor\u00adbe\u00adhalt gem\u00e4\u00df Satz 1. Das Wider\u00adrufs\u00adrecht des Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adners erlischt eben\u00adfalls vor\u00adzei\u00adtig, wenn der Ver\u00adtrag von bei\u00adden Sei\u00adten auf aus\u00addr\u00fcck\u00adli\u00adchen Wunsch des Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adners voll\u00adst\u00e4n\u00addig erf\u00fcllt ist, bevor der Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner sein Wider\u00adrufs\u00adrecht aus\u00adge\u00ad\u00fcbt hat.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t

            \u00a7 4. Leistungsumfang, Preise, Zahlungsbedingungen und Eigentumsvorbehalt<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            1. Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon ver\u00adpflich\u00adtet sich, den vom Auf\u00adtrag\u00adge\u00adber \u00fcber\u00admit\u00adtel\u00adten Text sach- und fach\u00adge\u00adrecht in der gew\u00fcnsch\u00adten Spra\u00adche wie\u00adder\u00adzu\u00adge\u00adben und daf\u00fcr zu sor\u00adgen, dass die \u00dcber\u00adset\u00adzung ohne K\u00fcr\u00adzun\u00adgen, Zus\u00e4t\u00adze oder sons\u00adti\u00adge inhalt\u00adli\u00adche Ver\u00ad\u00e4n\u00adde\u00adrun\u00adgen vor\u00adge\u00adnom\u00admen wird. \u00dcber\u00adset\u00adzun\u00adgen wer\u00adden dabei je nach Bedeu\u00adtung des Ori\u00adgi\u00adnal\u00adtex\u00adtes w\u00f6rt\u00adlich bzw. sinn\u00adge\u00adm\u00e4\u00df und men\u00adta\u00adli\u00adt\u00e4ts\u00adtreu nach den mitt\u00adle\u00adren all\u00adge\u00admein\u00adg\u00fcl\u00adti\u00adgen Qua\u00adli\u00adt\u00e4ts\u00adma\u00df\u00adst\u00e4\u00adben der \u00dcber\u00adset\u00adzungs\u00adbran\u00adche des jewei\u00adli\u00adgen Sprach\u00adrau\u00admes vorgenommen.<\/li>
            2. Ber\u00fcck\u00adsich\u00adti\u00adgung einer beim Auf\u00adtrag\u00adge\u00adber ein\u00adge\u00adf\u00fchr\u00adten indi\u00advi\u00addu\u00adel\u00adlen Fach\u00adter\u00admi\u00adno\u00adlo\u00adgie erfolgt nur nach ent\u00adspre\u00adchen\u00adder Ver\u00adein\u00adba\u00adrung und wenn aus\u00adrei\u00adchen\u00adde und voll\u00adst\u00e4n\u00addi\u00adge Unter\u00adla\u00adgen, z.B. Vor\u00ad\u00fcber\u00adset\u00adzun\u00adgen oder Wort\u00adlis\u00adten bei der Auf\u00adtrags\u00ader\u00adtei\u00adlung zur Ver\u00adf\u00fc\u00adgung gestellt wer\u00adden. Fach\u00adaus\u00addr\u00fc\u00adcke wer\u00adden ansons\u00adten nach den Qua\u00adli\u00adt\u00e4ts\u00adma\u00df\u00adst\u00e4\u00adben gem. Abs. 1 wie all\u00adge\u00admein \u00fcblich \u00fcbersetzt.<\/li>
            3. Die Z\u00e4hl\u00adein\u00adheit f\u00fcr eine \u00dcber\u00adset\u00adzung ist nach Sich\u00adtung der Datei im Ver\u00adtrag fest\u00adge\u00adhal\u00adten. Ein\u00adfluss\u00adfak\u00adto\u00adren k\u00f6n\u00adnen u. a. die Anzahl der Zei\u00adchen oder W\u00f6r\u00adter, fach\u00adspe\u00adzi\u00adfi\u00adsche Begriff\u00adlich\u00adkei\u00adten oder Ver\u00adwen\u00addung vom Kun\u00adden gew\u00fcnsch\u00adter Soft\u00adware sein. Die Prei\u00adse ver\u00adste\u00adhen sich in Euro, sofern nicht eine ande\u00adre W\u00e4h\u00adrung aus\u00addr\u00fcck\u00adlich ver\u00adein\u00adbart wur\u00adde. Es gel\u00adten die Prei\u00adse und Kos\u00adten gem\u00e4\u00df KVA. Optio\u00adna\u00adle Kun\u00adden-Preis\u00advor\u00adstel\u00adlun\u00adgen laut Kon\u00adtakt\u00adfor\u00admu\u00adlar gel\u00adten nur als akzep\u00adtiert, wenn die\u00adsen aus\u00addr\u00fcck\u00adlich schrift\u00adlich zuge\u00adstimmt werden.<\/li>
            4. M\u00f6g\u00adli\u00adche Zah\u00adlungs\u00adar\u00adten sind Kauf auf Rech\u00adnung, Pay\u00adPal, Vor\u00adaus\u00adkas\u00adse und Last\u00adschrift\u00adver\u00adfah\u00adren. Jedoch gilt aus\u00adnahms\u00adlos die im KVA ange\u00adge\u00adbe\u00adne Zah\u00adlungs\u00adart. Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Zah\u00adlungs\u00adart bei neu\u00aden Auf\u00adtr\u00e4\u00adgen zu \u00e4ndern. Rech\u00adnun\u00adgen sind ohne Abzug inner\u00adhalb von 14 Tagen ab Rech\u00adnungs\u00adda\u00adtum zur Zah\u00adlung f\u00e4l\u00adlig. Bei Ver\u00adein\u00adba\u00adrung einer Zah\u00adlung per Last\u00adschrift zieht Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon den Rech\u00adnungs\u00adbe\u00adtrag mit\u00adtels Ein\u00adzugs\u00ader\u00adm\u00e4ch\u00adti\u00adgung ein. S\u00e4mt\u00adli\u00adche Kos\u00adten f\u00fcr Aus\u00adlands\u00ad\u00fcber\u00adwei\u00adsun\u00adgen tr\u00e4gt der Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner voll\u00adst\u00e4n\u00addig selbst.<\/li>
            5. Im Fal\u00adle einer R\u00fcck\u00adbu\u00adchung durch den Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner, tr\u00e4gt die\u00adser s\u00e4mt\u00adli\u00adche Kos\u00adten, die mit der und durch die R\u00fcck\u00adbu\u00adchung ent\u00adste\u00adhen. 6. Gelie\u00adfer\u00adte \u00dcber\u00adset\u00adzun\u00adgen bzw. Tex\u00adte und die damit ver\u00adbun\u00adde\u00adnen Rech\u00adte (Ver\u00adwer\u00adtungs- und Nut\u00adzungs\u00adrech\u00adte) ste\u00adhen bis zur voll\u00adst\u00e4n\u00addi\u00adgen Zah\u00adlung der Ver\u00adg\u00fc\u00adtung unter Eigen\u00adtums- und \u00dcber\u00adtra\u00adgungs\u00advor\u00adbe\u00adhalt (bspw. die Ver\u00adwen\u00addung, Wei\u00adter\u00adver\u00adar\u00adbei\u00adtung, Ver\u00ad\u00f6f\u00adfent\u00adli\u00adchung oder ein sons\u00adti\u00adger Gebrauch der durch Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon erstell\u00adten \u00dcbersetzungen\/Texte). F\u00fcr den Fall der Zuwi\u00adder\u00adhand\u00adlung sind etwa\u00adige Erl\u00f6\u00adse an Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon aus\u00adzu\u00adkeh\u00adren. Wei\u00adter\u00adge\u00adhen\u00adde Scha\u00addens\u00ader\u00adsatz\u00adfor\u00adde\u00adrun\u00adgen blei\u00adben Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon vorbehalten.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t

              \u00a7 5. Verschwiegenheit<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t
              1. Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon ver\u00adpflich\u00adtet sich, \u00fcber den Inhalt der zu \u00fcbersetzenden\/schreibenden Doku\u00admen\u00adte, \u00fcber das ihr aus Anlass des Auf\u00adtra\u00adges \u00fcber\u00adlas\u00adse\u00adne Infor\u00adma\u00adti\u00adons\u00adma\u00adte\u00adri\u00adal sowie \u00fcber alle ihr in Zusam\u00admen\u00adhang mit der T\u00e4tig\u00adkeit f\u00fcr den Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner bekannt gewor\u00adde\u00adnen Tat\u00adsa\u00adchen Still\u00adschwei\u00adgen zu bewah\u00adren und die\u00adse ver\u00adtrau\u00adlich zu behandeln.<\/li>
              2. Absatz 1 gilt nicht bei erkenn\u00adba\u00adren Ver\u00adst\u00f6\u00ad\u00dfen gegen natio\u00adna\u00adle oder inter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adle straf\u00adrecht\u00adli\u00adche Vor\u00adschrif\u00adten (z.B. Anlei\u00adtun\u00adgen zum Bom\u00adben\u00adbau, Volks\u00adver\u00adhet\u00adzung, Dis\u00adkri\u00admi\u00adnie\u00adrun\u00adgen usw.)<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t

                \u00a7 6. Formatierungen der Texte, Beibehaltung des Layouts und sonstige optische Gestaltungen<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t
                1. Bei einem Stan\u00addard\u00adauf\u00adtrag erfolgt ledig\u00adlich eine rei\u00adne \u00dcber\u00adset\u00adzung des zur Ver\u00adf\u00fc\u00adgung gestell\u00adten Textes\/Erstellung eines Tex\u00adtes. Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon \u00fcber\u00adnimmt bei sol\u00adchen Auf\u00adtr\u00e4\u00adgen kei\u00adne Gew\u00e4hr\u00adleis\u00adtung zur Bei\u00adbe\u00adhal\u00adtung von For\u00adma\u00adtie\u00adrun\u00adgen, Lay\u00adouts oder sons\u00adti\u00adgen opti\u00adschen Gestaltungen.<\/li>
                2. Bei edi\u00adtier\u00adba\u00adren Stan\u00addard\u00addo\u00adku\u00admen\u00adten (Word, Excel und Power\u00adPoint) erfolgt die \u00dcbersetzung\/Erstellung des Tex\u00adtes im Ori\u00adgi\u00adnal\u00addo\u00adku\u00adment selbst. Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon wird in sol\u00adchen F\u00e4l\u00adlen ver\u00adsu\u00adchen, die For\u00adma\u00adtie\u00adrun\u00adgen, Lay\u00adouts oder sons\u00adti\u00adgen opti\u00adschen Gestal\u00adtun\u00adgen ent\u00adspre\u00adchend zu \u00fcber\u00adneh\u00admen. Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon \u00fcber\u00adnimmt hier\u00adf\u00fcr jedoch kei\u00adner\u00adlei Garan\u00adtie, da nicht aus\u00adge\u00adschlos\u00adsen wer\u00adden kann, dass sich For\u00adma\u00adtie\u00adrun\u00adgen, Lay\u00adouts oder sons\u00adti\u00adge opti\u00adsche Gestal\u00adtun\u00adgen, ins\u00adbe\u00adson\u00adde\u00adre Tabel\u00adlen und sons\u00adti\u00adge unter Platz\u00adman\u00adgel lei\u00adden\u00adde Vor\u00adga\u00adben ver\u00adschie\u00adben oder ander\u00adwei\u00adtig ver\u00ad\u00e4n\u00addert wer\u00adden. Grund hier\u00adf\u00fcr sind unter\u00adschied\u00adli\u00adche Text\u00adl\u00e4n\u00adgen der jewei\u00adli\u00adgen Sprachen.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t

                  \u00a7 7. M\u00e4ngelgew\u00e4hrleistung<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                  1. Der Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner ist gehal\u00adten, die \u00dcbersetzung\/den Text nach Abnah\u00adme auf M\u00e4n\u00adgel\u00adfrei\u00adheit und auf Ver\u00adwend\u00adbar\u00adkeit in der kon\u00adkre\u00adten Situa\u00adti\u00adon zu \u00fcber\u00adpr\u00fc\u00adfen, bevor er die \u00dcbersetzung\/der Text ander\u00adwei\u00adtig ein\u00adsetzt oder nutzt.<\/li>
                  2. Soll\u00adte die \u00dcbersetzung\/der Text von den ver\u00adtrag\u00adli\u00adchen Anfor\u00adde\u00adrun\u00adgen abwei\u00adchen, hat der Auf\u00adtrag\u00adge\u00adber Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon eine ange\u00admes\u00adse\u00adne Frist von min\u00addes\u00adtens 14 Tagen zur Nach\u00adbes\u00adse\u00adrung zu set\u00adzen. Eine Nach\u00adbes\u00adse\u00adrung ist aus\u00adge\u00adschlos\u00adsen, wenn die Abwei\u00adchun\u00adgen durch den Auf\u00adtrag\u00adge\u00adber selbst ver\u00adur\u00adsacht wor\u00adden sind, z.B. durch unrich\u00adti\u00adge bzw. unvoll\u00adst\u00e4n\u00addi\u00adge Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen oder feh\u00adler\u00adhaf\u00adte Originaltexte.<\/li>
                  3. Offen\u00adsicht\u00adli\u00adche M\u00e4n\u00adgel sind schrift\u00adlich bin\u00adnen einer R\u00fcge\u00adfrist von zwei Wochen bezo\u00adgen auf die Absen\u00addung der Anzei\u00adge anzu\u00adzei\u00adgen. F\u00fcr ver\u00adbor\u00adge\u00adne M\u00e4n\u00adgel gilt die gesetz\u00adli\u00adche Ver\u00adj\u00e4h\u00adrungs\u00adfrist gem. \u00a7 634a BGB.<\/li>
                  4. Ist der Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner hin\u00adge\u00adgen Unter\u00adneh\u00admer, so hat der Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner die \u00dcbersetzung\/den Text unver\u00adz\u00fcg\u00adlich nach Abnah\u00adme zu \u00fcber\u00adpr\u00fc\u00adfen und offen\u00adsicht\u00adli\u00adche M\u00e4n\u00adgel unver\u00adz\u00fcg\u00adlich anzu\u00adzei\u00adgen, ande\u00adren\u00adfalls ist die Gel\u00adtend\u00adma\u00adchung von Gew\u00e4hr\u00adleis\u00adtungs\u00adan\u00adspr\u00fc\u00adchen ausgeschlossen.<\/li>
                  5. Die R\u00fcge\u00adfrist beginnt mit der Abnah\u00adme. 6. Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon haf\u00adtet nur bei nach\u00adweis\u00adli\u00adcher Fal\u00adsch\u00ad\u00fcber\u00adset\u00adzung. Der Nach\u00adweis kann nur erbracht wer\u00adden durch einen in Deutsch\u00adland staat\u00adlich aner\u00adkann\u00adten und ver\u00adei\u00addig\u00adten \u00dcber\u00adset\u00adzer f\u00fcr die Aus\u00adgangs- und Ziel\u00adspra\u00adche. Andern\u00adfalls gilt immer die Ein\u00adsch\u00e4t\u00adzung von SprachSolution.<\/li>
                  6. Ist der Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner hin\u00adge\u00adgen Unter\u00adneh\u00admer, so hat der Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner die \u00dcbersetzung\/den Text unver\u00adz\u00fcg\u00adlich nach Abnah\u00adme zu \u00fcber\u00adpr\u00fc\u00adfen und offen\u00adsicht\u00adli\u00adche M\u00e4n\u00adgel unver\u00adz\u00fcg\u00adlich anzu\u00adzei\u00adgen, ande\u00adren\u00adfalls ist die Gel\u00adtend\u00adma\u00adchung von Gew\u00e4hr\u00adleis\u00adtungs\u00adan\u00adspr\u00fc\u00adchen ausgeschlossen.<\/li>
                  7. Die R\u00fcge\u00adfrist beginnt mit der Abnah\u00adme. 6. Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon haf\u00adtet nur bei nach\u00adweis\u00adli\u00adcher Fal\u00adsch\u00ad\u00fcber\u00adset\u00adzung. Der Nach\u00adweis kann nur erbracht wer\u00adden durch einen in Deutsch\u00adland staat\u00adlich aner\u00adkann\u00adten und ver\u00adei\u00addig\u00adten \u00dcber\u00adset\u00adzer f\u00fcr die Aus\u00adgangs- und Ziel\u00adspra\u00adche. Andern\u00adfalls gilt immer die Ein\u00adsch\u00e4t\u00adzung von SprachSolution.<\/li>
                  8. Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon haf\u00adtet auch bei nach\u00adweis\u00adlich maschi\u00adnel\u00adler \u00dcbersetzung.<\/li>
                  9. Bei etwa\u00adigen M\u00e4n\u00adgeln hat Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon zuerst das Recht auf Nach\u00ader\u00adf\u00fcl\u00adlung gem\u00e4\u00df \u00a7\u00a7 634 Nr. 1, 635 BGB. Erst wenn die Nach\u00ader\u00adf\u00fcl\u00adlung bei Fest\u00adste\u00adhen einer nach\u00adweis\u00adlich man\u00adgel\u00adhaf\u00adten \u00dcber\u00adset\u00adzung fehl\u00adschl\u00e4gt, kann der Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner die wei\u00adte\u00adren gesetz\u00adli\u00adchen Gew\u00e4hr\u00adleis\u00adtungs\u00adan\u00adspr\u00fc\u00adche gel\u00adtend machen. Aus\u00adge\u00adschlos\u00adsen sind hin\u00adge\u00adgen dar\u00ad\u00fcber\u00adhin\u00adaus\u00adge\u00adhen\u00adde Scha\u00addens\u00ader\u00adsatz\u00adan\u00adspr\u00fc\u00adche (bspw. ent\u00adgan\u00adge\u00adner Gewinn, Ver\u00adzugs\u00adscha\u00adden, nicht ein\u00adge\u00adtre\u00adte\u00adne Ein\u00adspa\u00adrun\u00adgen, Sch\u00e4\u00adden durch Inan\u00adspruch\u00adnah\u00adme Drit\u00adter sowie ande\u00adre mit\u00adtel\u00adba\u00adre und Fol\u00adge\u00adsch\u00e4\u00adden, die z. B. durch geplan\u00adte Ver\u00adan\u00adstal\u00adtun\u00adgen des Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adners, Druck\u00adkos\u00adten, Ver\u00ad\u00f6f\u00adfent\u00adli\u00adchungs\u00adkos\u00adten o. \u00e4. ent\u00adste\u00adhen k\u00f6nnen).<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t

                    \u00a7 8. Haftung<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t
                    1. Wegen Sch\u00e4\u00adden an Leben, K\u00f6r\u00adper und Gesund\u00adheit haf\u00adtet Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon neben Vor\u00adsatz auch f\u00fcr Fahrl\u00e4ssigkeit.<\/li>
                    2. Bei sons\u00adti\u00adgen Scha\u00addens\u00ader\u00adsatz\u00adan\u00adspr\u00fc\u00adchen des Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adners haf\u00adtet Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon dem Grun\u00adde nach nur f\u00fcr gro\u00adbe Fahr\u00adl\u00e4s\u00adsig\u00adkeit oder Vor\u00adsatz und dann pro Scha\u00addens\u00adfall maxi\u00admal nur in H\u00f6he des Auftragswertes.<\/li>
                    3. Alle wei\u00adter\u00adge\u00adhen\u00adden Rech\u00adte und Anspr\u00fc\u00adche sind unab\u00adh\u00e4n\u00adgig von ihrem Rechts\u00adgrund aus\u00adge\u00adschlos\u00adsen. Dies gilt ins\u00adbe\u00adson\u00adde\u00adre f\u00fcr den Ersatz mit\u00adtel\u00adba\u00adrer Sch\u00e4\u00adden (z. B. ent\u00adgan\u00adge\u00adner Gewinn; Fol\u00adge\u00adsch\u00e4\u00adden; Sch\u00e4\u00adden, die nicht an der \u00dcber\u00adset\u00adzung selbst, son\u00addern die durch deren Benut\u00adzung, Unbrauch\u00adbar\u00adkeit oder in ande\u00adrer Wei\u00adse an ande\u00adren Sachen ent\u00adstan\u00adden sind).<\/li>
                    4. Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon haf\u00adtet nicht f\u00fcr Sch\u00e4\u00adden in den unter \u00a7 2 Absatz 4 genann\u00adten F\u00e4l\u00adlen und auch nicht f\u00fcr Sch\u00e4\u00adden, die durch St\u00f6\u00adrung des Betriebs, ins\u00adbe\u00adson\u00adde\u00adre durch h\u00f6he\u00adre Gewalt (z. B. Natur\u00ader\u00adeig\u00adnis\u00adse und Ver\u00adkehrs\u00adst\u00f6\u00adrun\u00adgen), fer\u00adner durch \u00dcber\u00adtra\u00adgungs\u00adfeh\u00adler elek\u00adtro\u00adnisch \u00fcber\u00admit\u00adtel\u00adter Daten, Beein\u00adtr\u00e4ch\u00adti\u00adgung von Daten durch Spam\u00adfil\u00adter des Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adners, Netz\u00adwerk- und Ser\u00adver\u00adfeh\u00adler, etwa\u00adige ande\u00adre Lei\u00adtungs- und \u00dcber\u00adtra\u00adgungs\u00adst\u00f6\u00adrun\u00adgen und sons\u00adti\u00adge von Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon nicht zu ver\u00adtre\u00adten\u00adden Hin\u00adder\u00adnis\u00adse ent\u00adste\u00adhen. In sol\u00adchen Aus\u00adnah\u00adme\u00adf\u00e4l\u00adlen ist Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon berech\u00adtigt, ganz oder teil\u00adwei\u00adse vom Ver\u00adtrag zur\u00fcck\u00adzu\u00adtre\u00adten. Das glei\u00adche gilt, wenn Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon aus wich\u00adti\u00adgem Grun\u00adde den Betrieb f\u00fcr eine bestimm\u00adte Zeit ganz oder teil\u00adwei\u00adse ein\u00adstellt oder einschr\u00e4nkt.<\/li>
                    5. Da Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon die aktu\u00adells\u00adten Ver\u00adsio\u00adnen von Schutz\u00adpro\u00adgram\u00admen ver\u00adwen\u00addet, haf\u00adtet sie eben\u00adfalls nicht f\u00fcr Sch\u00e4\u00adden, die trotz\u00addem durch Viren, Tro\u00adja\u00adner, W\u00fcr\u00admern Spy\u00adwa\u00adre oder Adware und sons\u00adti\u00adge Sch\u00e4d\u00adlin\u00adge entstehen.<\/li>
                    6. Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon haf\u00adtet nicht, wenn M\u00e4n\u00adgel an der \u00dcber\u00adset\u00adzung dar\u00adauf beru\u00adhen, dass die bei Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon besch\u00e4f\u00adtig\u00adten bzw. die f\u00fcr Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon t\u00e4ti\u00adgen \u00dcber\u00adset\u00adzer vor\u00ads\u00e4tz\u00adlich oder mit kri\u00admi\u00adnel\u00adlem Hin\u00adter\u00adge\u00addan\u00adken t\u00e4tig gewor\u00adden sind und Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon hier\u00ad\u00fcber als Auf\u00adtrag\u00adge\u00adber (\u00fcber die eigent\u00adli\u00adchen Beweg\u00adgr\u00fcn\u00adde oder Inter\u00ades\u00adsen) get\u00e4uscht haben. In die\u00adsem Fal\u00adle tritt Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon selbst als Gesch\u00e4\u00addig\u00adter auf und ver\u00adsucht gemein\u00adsam mit dem Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner den ver\u00adant\u00adwort\u00adli\u00adchen \u00dcber\u00adset\u00adzer zu belangen.<\/li>
                    7. Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon ist nicht ver\u00adpflich\u00adtet, das Urhe\u00adber\u00adrecht der zu \u00fcber\u00adset\u00adzen\u00adden Tex\u00adte zu ermit\u00adteln. Liegt das Urhe\u00adber\u00adrecht nicht bei dem Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner, haf\u00adtet er \u2013 auch f\u00fcr die Rech\u00adte der \u00dcber\u00adset\u00adzun\u00adgen \u2013 beim Urhe\u00adber eigenverantwortlich.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t

                      \u00a7 9. Abtretung<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                      1. Die Abtre\u00adtung der Rech\u00adte aus oder im Zusam\u00admen\u00adhang mit die\u00adsem Ver\u00adtrag durch den Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner bedarf der schrift\u00adli\u00adchen Zustim\u00admung von SprachSolution.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t

                        \u00a7 10. Ausf\u00fchrung durch Dritte<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t
                        1. Wenn Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon es nach ihrem Ermes\u00adsen f\u00fcr zweck\u00adm\u00e4\u00ad\u00dfig und sinn\u00advoll erach\u00adtet, darf sie sich zur Aus\u00adf\u00fch\u00adrung aller Gesch\u00e4f\u00adte Drit\u00adter bedie\u00adnen. Dabei haf\u00adtet Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon nur f\u00fcr die sorg\u00adf\u00e4l\u00adti\u00adge Aus\u00adwahl Drit\u00adter. Kon\u00adtak\u00adte zwi\u00adschen dem Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner und den von Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon beauf\u00adtrag\u00adten Drit\u00adten bed\u00fcr\u00adfen der schrift\u00adli\u00adchen Ein\u00adwil\u00adli\u00adgung der SprachSolution.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t

                          \u00a7 11. Abwerbungsverbot<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t
                          1. Der Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner ver\u00adpflich\u00adtet sich, w\u00e4h\u00adrend der Dau\u00ader der Zusam\u00admen\u00adar\u00adbeit der Par\u00adtei\u00aden und f\u00fcr einen Zeit\u00adraum von einem Jahr danach kei\u00adne bei Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon besch\u00e4f\u00adtig\u00adten bzw. die f\u00fcr Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon t\u00e4ti\u00adgen \u00dcber\u00adset\u00adzer von Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon abzu\u00adwer\u00adben oder ohne Zustim\u00admung von Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon anzustellen.<\/li>
                          2. F\u00fcr jeden Fall der schuld\u00adhaf\u00adten Zuwi\u00adder\u00adhand\u00adlung ver\u00adpflich\u00adtet sich der Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner, eine von Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon der H\u00f6he nach fest\u00adzu\u00adset\u00adzen\u00adde und im Streit\u00adfall vom zust\u00e4n\u00addi\u00adgen Gericht zu \u00fcber\u00adpr\u00fc\u00adfen\u00adder ange\u00admes\u00adse\u00adner Ver\u00adtrags\u00adstra\u00adfe, min\u00addes\u00adtens jedoch in H\u00f6he von 5.000 \u20ac zu zahlen.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t\t\t

                            \u00a7 12. Salvatorische Klausel<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t\t\t
                            1. Soll\u00adte eine der vor\u00adlie\u00adgen\u00adden Bedin\u00adgun\u00adgen aus irgend\u00adei\u00adnem Grund ganz oder teil\u00adwei\u00adse unwirk\u00adsam sein oder wer\u00adden, so wird die Wirk\u00adsam\u00adkeit der \u00fcbri\u00adgen Bedin\u00adgun\u00adgen dadurch nicht ber\u00fchrt. Die Par\u00adtei\u00aden ver\u00adpflich\u00adten sich viel\u00admehr, die ung\u00fcl\u00adti\u00adge Bedin\u00adgung von Beginn der Ung\u00fcl\u00adtig\u00adkeit an durch eine ihr im wirt\u00adschaft\u00adli\u00adchen Erfolg nach M\u00f6g\u00adlich\u00adkeit gleich\u00adkom\u00admen\u00adde Rege\u00adlung zu ersetzen.<\/li>
                            2. Ent\u00adh\u00e4lt der Ver\u00adtrag eine Rege\u00adlungs\u00adl\u00fc\u00adcke, ver\u00adpflich\u00adten sich die Par\u00adtei\u00aden, den Ver\u00adtrag durch eine ange\u00admes\u00adse\u00adne Rege\u00adlung zu erg\u00e4n\u00adzen, die sie nach dem Sinn und Zweck des Ver\u00adtra\u00adges ver\u00adein\u00adbart h\u00e4t\u00adten, sofern sie bei Abschluss die\u00adses Ver\u00adtra\u00adges oder der sp\u00e4\u00adte\u00adren Auf\u00adnah\u00adme oder \u00c4nde\u00adrung einer Bestim\u00admung den Punkt bedacht h\u00e4tten.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t

                              \u00a7 13. Abweichende Vereinbarungen<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t
                              1. \u00c4nde\u00adrun\u00adgen und Erg\u00e4n\u00adzun\u00adgen des Ver\u00adtra\u00adges sowie Zusi\u00adche\u00adrun\u00adgen, Neben\u00adab\u00adre\u00adden und sons\u00adti\u00adge Ver\u00adein\u00adba\u00adrun\u00adgen bed\u00fcr\u00adfen der Schrift\u00adform (schrift\u00adli\u00adchen Best\u00e4\u00adti\u00adgung durch Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon). Dies gilt auch f\u00fcr die Anpas\u00adsung die\u00adses Schriftformerfordernisses.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t
                                \n\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t\t\t

                                \u00a7 14. Gerichtsstand und anzuwendendes Recht<\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t
                                \n\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t\t\t
                                1. Wenn der Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adner Unter\u00adneh\u00admer ist, ist aus\u00adschlie\u00df\u00adli\u00adcher Gerichts\u00adstand f\u00fcr alle Strei\u00adtig\u00adkei\u00adten aus oder im Zusam\u00admen\u00adhang mit die\u00adsem Ver\u00adtrag das Gericht des Gesch\u00e4fts\u00adsit\u00adzes der Sprach[1]Solution, Aschaf\u00adfen\u00adburg, Bun\u00addes\u00adre\u00adpu\u00adblik Deutschland.<\/li>
                                2. Auf die\u00adsen Ver\u00adtrag ist aus\u00adschlie\u00df\u00adlich deut\u00adsches Recht anwend\u00adbar. Die Anwen\u00addung der Bestim\u00admun\u00adgen des UN Kauf\u00adrechts wird aus\u00addr\u00fcck\u00adlich aus\u00adge\u00adschlos\u00adsen. Mit Erschei\u00adnen der aktua\u00adli\u00adsier\u00adten AGB ver\u00adlie\u00adren \u00e4lte\u00adre Ver\u00adsio\u00adnen ihre G\u00fcltigkeit.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                  All\u00adge\u00admei\u00adne Gesch\u00e4fts\u00adbe\u00addin\u00adgun\u00adgen der Fir\u00adma Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon GbR ver\u00adtre\u00adten durch Zha\u00adna Iva\u00adno\u00adva und Pia He\u00df\u00adler, Hecken\u00adweg 10, 63776 M\u00f6m\u00adbris, St.-Nr. 204\/162\/51607 (nach\u00adfol\u00adgend \u201eSprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon\u201c genannt).   \u00a7 1. Gel\u00adtungs\u00adbe\u00adreich \u2013 All\u00adge\u00admei\u00adnes Die vor\u00adlie\u00adgen\u00adden Gesch\u00e4fts\u00adbe\u00addin\u00adgun\u00adgen gel\u00adten f\u00fcr Ver\u00adtr\u00e4\u00adge zwi\u00adschen Sprach\u00adSo\u00adlu\u00adti\u00adon und ihren Ver\u00adtrags\u00adpart\u00adnern aus\u00adschlie\u00df\u00adlich. Sie gel\u00adten f\u00fcr die gesamte\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false},"yoast_head":"\nAGB - SprachSolution<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sprachsolution.eu\/en\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB - SprachSolution\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Firma SprachSolution GbR vertreten durch Zhana Ivanova und Pia He\u00dfler, Heckenweg 10, 63776 M\u00f6mbris, St.-Nr. 204\/162\/51607 (nachfolgend \u201eSprachSolution\u201c genannt). \u00a0 \u00a7 1. Geltungsbereich \u2013 Allgemeines Die vorliegenden Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Vertr\u00e4ge zwischen SprachSolution und ihren Vertragspartnern ausschlie\u00dflich. Sie gelten f\u00fcr die gesamte...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sprachsolution.eu\/en\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SprachSolution\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SprachSolution\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-28T19:57:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sprachsolution.eu\/agb\/\",\"url\":\"https:\/\/sprachsolution.eu\/agb\/\",\"name\":\"AGB - SprachSolution\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sprachsolution.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-28T11:29:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-28T19:57:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sprachsolution.eu\/agb\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sprachsolution.eu\/agb\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sprachsolution.eu\/agb\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sprachsolution.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sprachsolution.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sprachsolution.eu\/\",\"name\":\"SprachSolution\",\"description\":\"Texter - \u00dcbersetzer - Dolmetscher\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sprachsolution.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sprachsolution.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sprachsolution.eu\/#organization\",\"name\":\"SprachSolution\",\"url\":\"https:\/\/sprachsolution.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sprachsolution.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sprachsolution.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sprachsolution.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-logo.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SprachSolution\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sprachsolution.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SprachSolution\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sprachsolution\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sprachsolution-gbr\/?viewAsMember=true\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGB - SprachSolution","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sprachsolution.eu\/en\/agb\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"AGB - SprachSolution","og_description":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der Firma SprachSolution GbR vertreten durch Zhana Ivanova und Pia He\u00dfler, Heckenweg 10, 63776 M\u00f6mbris, St.-Nr. 204\/162\/51607 (nachfolgend \u201eSprachSolution\u201c genannt). \u00a0 \u00a7 1. Geltungsbereich \u2013 Allgemeines Die vorliegenden Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Vertr\u00e4ge zwischen SprachSolution und ihren Vertragspartnern ausschlie\u00dflich. Sie gelten f\u00fcr die gesamte...","og_url":"https:\/\/sprachsolution.eu\/en\/agb\/","og_site_name":"SprachSolution","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SprachSolution","article_modified_time":"2023-04-28T19:57:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sprachsolution.eu\/agb\/","url":"https:\/\/sprachsolution.eu\/agb\/","name":"AGB - SprachSolution","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sprachsolution.eu\/#website"},"datePublished":"2023-04-28T11:29:19+00:00","dateModified":"2023-04-28T19:57:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sprachsolution.eu\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sprachsolution.eu\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sprachsolution.eu\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sprachsolution.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sprachsolution.eu\/#website","url":"https:\/\/sprachsolution.eu\/","name":"SprachSolution","description":"Texter - \u00dcbersetzer - Dolmetscher","publisher":{"@id":"https:\/\/sprachsolution.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sprachsolution.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sprachsolution.eu\/#organization","name":"SprachSolution","url":"https:\/\/sprachsolution.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sprachsolution.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sprachsolution.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/sprachsolution.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-logo.png","width":512,"height":512,"caption":"SprachSolution"},"image":{"@id":"https:\/\/sprachsolution.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SprachSolution","https:\/\/www.instagram.com\/sprachsolution\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sprachsolution-gbr\/?viewAsMember=true"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sprachsolution.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7961"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sprachsolution.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sprachsolution.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachsolution.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachsolution.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7961"}],"version-history":[{"count":85,"href":"https:\/\/sprachsolution.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8115,"href":"https:\/\/sprachsolution.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7961\/revisions\/8115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sprachsolution.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}